Preghiera

In questo terribile momento per i nostri fratelli vittime del terremoto voglio far loro dono di questa preghiera del Popolo Navajo piena di speranza e di rinascita.
Augurando loro di superare al più presto questo difficilissimo momento,che tutto torni al più presto nella normalità, più bello di prima.
E sperando che il nostro governo si ricordi di loro, non li abbandoni com’è solito fare con gli italiani, e aiuti i nosti fratelli come merita di essere aiutato il Popolo Italiano.
Un abbraccio a tutti coloro che hanno perso una persona cara o un animale.

Casa fatta d’aurora e di tramonto,
casa fatta di nuvole
e di acquazzoni,
casa fatta di nebbia,
casa di pioggia,
casa di polline,
casa di locuste,
nuvole nere sono alla tua porta
e un sentiero di nubi oscure
sul quale guizza un fulmine.
Eccoti la mia offerta, o Dio,
ho preparato il fumo sacro.
Rinfrescati le membra,
il corpo e il pensiero.
Distogli ogni ncantesimo da me,
scaccialo lontano.
Ecco, sono sanato,
rinnovato è il mio spirito,
felice io cammino.
Cos’ posso avanzare nella vita,
inaccessibile al dolore,
pieno di sentimento,
come in passato,
circondato di nuvole,
piogge abbondanti,
piante rigogliose
su sentieri di polline.
Possa la bellezza
sempre accompagnarmi,
dietro di me,
di fronte a me,
sopra di me,
sotto di me,
e tutto intorno a me.
In bellezza concludo.

Preghiera Popolo Navajo

Il Popolo Navajo, che tra loro si chiama semplicemente Dine, cioè Gente, appartiene alla famiglia degli Athabaska e vive sparso tra Arizona e New Mexico.
Un tempo tribù guerriera e nomade, molto simile agli Apache, si trasformò gradualmentein popolo stanziale dedito alla pastorizia.
Il loro nome deriva da una zona georgrafica del sud est.